历史

康熙经常错字连篇怎么办?幸亏有马屁精高士奇!

  康熙大帝在中国历史上地位很高,受人尊敬。但其实康熙爷却是个地地道道的错别字先生。不信你来看看。

  康熙在批奏折时曾经将“知道了”写成“知道子”,据统计康熙一生至少写过1300次以上“知道了”,但却只有一次写成了“知道子”,所以这应该是一次笔误吧。

  笔误可以原谅,但康熙将“几个”写成“几各”则并非笔误。康熙还曾经将“奏摺”写成“奏折”,将“犹恐失调”写成“犹恐矢调”,“免了”写成“兔了”等等……可见康熙爷也在掌握汉字上还不稳定。当然很大程度上也是因为那时候很多字都没有标准,以至于有些人常常“乱用”,古代的通假字就是这么来的。

  康熙还经常写错同音字,比如将“封疆大吏”写成“风疆大吏”,“米价”写成“米贾”,将地名“漳泉”写成“章泉”,二十四节气的“处暑”写成“出暑”……难道康熙爷也是用的拼音打字?

  康熙曾经还朱批写到「不可绕害百姓」,其实他是要写「不可残害百姓」。看到这里倒是能体现出康熙大帝为什么受到人们尊敬了,因为这个皇帝心中有老百姓。虽然他写错了字,却错的那么可爱。

  康熙除了写错别字,还经常把别人对的字改成错字。有一次康熙看到一个官员的奏摺中有“癸巳”(音guǐsì)二字,那是一个年份。本来人家是写对了的,但热心肠的康熙爷愣是将别人的「巳」字划掉,旁边用朱笔写一个自己的“己”字。

  康熙皇帝写错字可是“危害不小”啊,至今仍有受害者。比如济公和尚的寺院、著名的杭州灵隐寺就是“受害者”之一。

  有一次康熙到杭州灵隐寺参观考察,寺里的长老请康熙题字。康熙答应了,本来要题“灵隐禅寺”四个字,那时候当然是写繁体字的“靈隱禪寺”。结果康熙一不留神,把“靈”的雨字头写大了,这下麻烦了,下面还有很大一坨啊,怎么写呢?

  康熙宠臣高士奇马上前来解围道:此寺天上有云,地上有林,美景也!美景也啊!

  康熙一听,心领神会顿时就懂了,提笔写下“云林禅寺”四个大字。人家明明叫灵隐寺,匾额却写成“云林禅寺”,直到现在你到灵隐寺去,还能看到康熙爷犯得那个错。

  “受害者”还不止灵隐寺呢,大名鼎鼎的泰山也被康熙“祸祸”了。一次康熙游泰山,又要题匾额了(看来康熙爷很满意自己的书法,时时刻刻不忘秀一下)。

  康熙皇帝果然是读过书的人,真不是白混的,当时他就想到《孟子》中的一句话“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。”便决定取“而小天下”四个字来题匾。

  结果这次又除了纰漏。康熙一落笔,把“而”上面的那一横写低了,下面就写不下了啊。皇帝写字那也是金口玉言的,总不能说我写错了重来吧,于是康熙就卡在那里了。这是高士奇又凑上来(老有他的事儿)说:“陛下难道是要写‘一览皆小’四字?”

  康熙闻言心中大喜,马上恢复镇定,不亏是我的爱卿啊,竟然瞧出了朕的意思。你看高士奇能成为皇帝的宠臣,说明这家伙确实很有一手,至少在随机应变上就比常人脑瓜子转得快。但好多人说高士奇是马屁精。拍马屁也是大学问呢!

  是,在今天泰山玉皇顶上你也能看到康熙题的“一览皆小”。