历史

汉乐府名作《孔雀东南飞》为何取这个名字

  《孔雀东南飞》是汉乐府名作,开篇第一句叫做孔雀东南飞,五里一徘徊,可是孔雀能飞吗?又为何是向东南飞不向西北飞呢?

  孔雀何以向东南飞?

  孔雀带着徘徊、顾恋的心情盘旋的时候,为什么只向东南飞,而不向其他地方飞?据考证,焦、刘的婚姻悲剧发生在今安微怀宁县小吏港。小吏港一名小市港,“因汉庐江小吏焦仲卿得名”,位于怀宁县城北二十公里处,与潜山县接壤。焦家位于小市港河对岸的焦家坂(今属潜山县),刘家则在小市港东半里处,从地理位置看,刘家正好位于焦家的东南方向。

  孔雀东南飞

  悲剧的结局是,刘兰芝在小市港投水而死,焦仲卿最后也“徘徊庭树下,自挂东南枝”。焦仲卿悬树自缢而殉情,偏偏又是“自挂东南枝”,正好与开篇的兴句首尾呼应。因为刘兰芝的故乡在东南方向,而且刘的尸魂也在东南方的小市港河边,所以焦促卿才面向东南而死。于是,孔雀东南飞。

  五里一徘徊怎么解

  孔雀不善飞翔,怎能五里一徘徊?百科全书有云:孔雀双翼不太发达,飞行速度慢而显得笨拙,只是在下降滑飞时稍快一些。腿却强健有力,善疾走,逃窜时多是大步飞奔。觅食活动,行走姿势与鸡一样,边走边点头。

  原来,此二句原来出处为汉乐府诗句《飞鹄行》

  孔雀东南飞的画册

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十将五五,罗列行不齐。妻卒疲且病,不能飞相随。五里一返顾,六里一徘徊。吾欲衔汝去,口噤不能开,吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐者新相知,忧来生别离。踌躇顾群侣,泪落纵横随。

  写白鹄不能衔负雌鸟,来比喻男子不能庇护妻子。

  那为何要换成孔雀呢?

  《孔雀东南飞》全诗大意和前诗相似,但将白鹄改为更为美丽动人的孔雀。时人认为孔雀是有灵性的鸟,能够选择自己的终生伴侣,相守一生。所以,孔雀东南飞就表达了焦仲卿对刘兰芝至死不渝的爱情。就这点来说,更合乎诗歌情感。